Para que serve isto / What is this for

Escrevo para a Strategic Culture Foundation, um veículo russo banido das redes sociais dos EUA. Assim, precisei criar uma newsletter para poder divulgar meus textos! Para não lotar a caixa de emails de ninguém, resolvi mandar uma newsletter mensal com os textos que escrevi para a SCF (e, se houver, para outros veículos também). Mas se você preferir ficar sabendo dos textos na hora em que eles são publicados, pode seguir o meu canal no Telegram, criado logo depois do banimento do X.

De resto, já que criei o Substack, uso-o para publicar textos que fiz porque sim, pois não tinham nenhum veículo em vista. Isso inclui textos que criam confusão (que em geral são nacionais) e coisas diletantes (como traduções de canções medievais).

What is this for

I write for Strategic Culture Foundation, a Russian vehicle banned from American social media (FB, Ig, X). So, I needed to create a newsletter in order to spread my articles! In order to not stuff people’s mail box, I decided to send a monthly newsletter with the articles that I wrote to SCF. They have an English version, so this Substack, although written in Portuguese, will not be superfluous to those who can’t read Portuguese. Sometimes, however, I write in Portuguese articles on Brazilian’s subjects.